Mary-Louise Parker, nude in Weeds and Angels in America