Jennifer Tilly, Out of Practice, nude in movies