Lake Bell, nude breast in How to Make it in America