Hayden Panettiere, Heroes, topless in I Love You Beth Cooper