Eliza Coupe, Scrubs, nude in 12 Miles of Bad Road